Примеры употребления "сплави" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 сплав29
Тренувальні сплави по Чорному Черемошу Тренировочные сплавы по Черному Черемошу
Утворює сплави з багатьма елементами. Образует сплавы с рядом элементов.
Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави. Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы.
Нові сплави виглядають дуже спортивно. Новые сплавы выглядят очень спортивно.
Дещо кращими властивостями володіють сплави. Несколько лучшими свойствами обладают сплавы.
Літній відпочинок: сплави по Дністру Летний отдых: сплавы по Днестру
Сплави є найголовнішими конструкційними матеріалами. Сплавы являются главными конструкционными материалами.
Нікель, хром і їхні сплави Никель, хром и их сплавы
рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы
Кольорові метали і їх сплави. цветные металлы и их сплавы.
Вироблялися бронзові й інші сплави металів. Производились бронзовые и другие сплавы металлов.
У каньйоні проводяться сплави на каяках. В каньоне проводятся сплавы на каяках.
загальна інформація про рафтинг, сплави, карпати общая информация о рафтинг, сплавы, Карпаты
Алюмінієві сплави профіль / алюмінієвий профіль аксесуари Алюминиевые сплавы профиль / алюминиевый профиль аксессуары
Сплави відбуваються на катамаранах та рафтах. Сплавы проходят на катамаранах и рафтах.
Ці сплави добре відомі професійним фокусникам. Эти сплавы профессиональным фокусникам хорошо известны.
Різні магнітні сплави теж надзвичайно затребувані. Различные магнитные сплавы тоже чрезвычайно востребованы.
Матеріал корпусів і роторів Алюмінієві сплави Материал корпусов и роторов Алюминиевые сплавы
Бронза та сплави міді: лиття, прокат Бронза и сплавы меди: литье, прокат
Тверді сплави діляться на три групи. Твердые сплавы делятся на три группы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!