Примеры употребления "Солнечные" в русском с переводом "сонячні"

<>
"Солнечные дома" - очень практичные здания. "Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Солнечные установки, гелиосистемы и коллекторы Сонячні установки, геліосистеми і колектори
Монокристаллические или поликристаллические солнечные батареи Монокристалічні або полікристалічні сонячні батареї
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Индийские солнечные установки прогнозируются т... Індійські сонячні установки прогнозуються т...
солнечные вакуумные коллекторы 30 трубок сонячні вакуумні колектори 30 трубок
Солнечные коллекторы для нагрева воды Сонячні колектори для нагріву води
Часы "Солнечные коты" - ручной работы. Годинник "Сонячні коти" - ручної роботи.
Аморфный кремний и солнечные батареи. Аморфний кремній і сонячні батареї.
Солнечные коллекторы и их виды Сонячні колектори та їх види
тьфу & друзья (Солнечные дни) Наклейки тьху & друзі (Сонячні дні) наклейки
Авенстон инвестирует в солнечные кооперативы Авенстон інвестує у сонячні кооперативи
Главная ? Продукція ? Сетевые солнечные электростанции Главная ▪ Продукція ▪ Мережеві сонячні електростанції
Между концами креста - солнечные лучи. Між кінцями хреста - сонячні промені.
MPPT Гибридные солнечные контроллеры заряда MPPT Гібридні сонячні контролери заряду
одноосные и двухосные солнечные трекеры. одновісні та двовісні сонячні трекери.
Солнечные батареи: монокристаллический кремний (80W) Сонячні батареї: монокристалічний кремній (80W)
Тепловой насос, солнечные коллекторы, фотовольтаика Тепловий насос, сонячні колектори, фотовольтаїка
Солнечные батареи: монокристаллический кремний (120W) Сонячні батареї: монокристалічний кремній (120W)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!