Примеры употребления "Солнечные" в русском с переводом "сонячне"

<>
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
29 апреля - кольцеобразное солнечное затмение. 29 квітня - кільцеподібне сонячне затемнення.
10a Солнечное зарядное устройство контроллера 10a Сонячне зарядний пристрій контролера
Солнечное излучение является электромагнитным излучением. Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Возобновляемые хранения энергии, Солнечное тепло Відновлювані зберігання енергії, Сонячне тепло
Солнечное приведенное в холодном хранении Сонячне наведене в холодному зберіганні
Солнечное излучение воздействует на тропосферу. Сонячне випромінювання впливає на тропосферу.
Сегодня случится частичное солнечное затмение. Сьогодні відбудеться часткове сонячне затемнення.
Находится рядом с посёлком Солнечное. Знаходиться поруч із селищем Сонячне.
MPPT Солнечное зарядное контроллер 12v MPPT Сонячне зарядний контролер 12v
Солнечный праздник в ЛОК "Химик" Сонячне свято в ЛОК "Хімік"
+ Солнечный свет является Tre развития... + Сонячне світло є Tre розвитку...
Белый цвет - неразделённый солнечный свет. Білий колір - неподілене сонячне світло.
"Солнечное затмение активизирует магический портал времени. "Сонячне затемнення активізує магічний портал часу.
WOG г. Запорожье, Солнечное шоссе, 55 WOG м. Запоріжжя, Сонячне шосе, 55
В степях лето длинное, солнечное, жаркое. У степах літо довге, сонячне, жарке.
Проект "Солнечное дерево" - Рейн Трифелд (США). Проект "Сонячне дерево" - Рейн Тріфелд (США).
1856 - солнечное затмение, наблюдавшееся в Брисбене. 1856 - сонячне затемнення, спостерігалося у Брисбені.
Умывальник-стойка из травертина "солнечное сияние". Умивальник-стійка з травертину "сонячне сяйво".
Среднегодовое солнечное излучение составляет 5 часов. Середньорічне сонячне випромінювання становить 5 годин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!