Примеры употребления "Солнечные" в русском с переводом "сонячний"

<>
Солнечные коллекторы можно изготовить самостоятельно. Сонячний колектор можна виготовити самостійно.
Металлическая пластина, известная как "солнечные часы". Металева пластина, відома як "сонячний годинник".
Изюминкой этой часовни являются солнечные часы. Родзинкою цієї каплиці є сонячний годинник.
"Солнечная" команда футбольного клуба "Гелиос" "Сонячний" колектив футбольного клубу "Геліос"
Коста-дель-Соль - солнечное побережье; Коста-дель-Соль - Сонячний Берег;
Янтарный шлифованный кулон (лечебный) "Солнечный" Бурштиновий шліфований кулон (лікувальний) "Сонячний"
Октябрь: солнечный, не очень ветреный. Жовтень: сонячний, не дуже вітряний.
Телескоп Грегори (GREGOR) - солнечный телескоп. Телескоп Грегорі (GREGOR) - сонячний телескоп.
LCD / LED солнечный инвертор Charge LCD / LED сонячний інвертор Charge
40a / 24v MPPT Солнечный контроллер 40a / 24v MPPT сонячний контролер
Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный. Апартамент теплий, сонячний і гостинний.
Косметология отеля VitaPark Солнечный Прованс Косметологія отеля VitaPark Сонячний Прованс
Солнечный дерматит проявляется по разному. Сонячний дерматит може проявлятися по-різному.
Как установить ваш солнечный водонагреватель? Як правильно встановити сонячний водонагрівач?
Мелирование "Солнечный эффект" 1400 / 1600 Мелірування "Сонячний ефект" 1400 / 1600
Солнечный стиль с жёлтыми фасадами Сонячний стиль з жовтими фасадами
Pwm 30а солнечный контроллер заряда Pwm 30а сонячний контролер заряду
"Снежного пояса" в "Солнечный пояс". "Сніжного пояса" в "Сонячний пояс".
двойной рука солнечный уличный свет подвійний рука сонячний вуличне світло
Мелирование "Солнечный эффект" 1000 / 1200 Мелірування "Сонячний ефект" 1000 / 1200
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!