Примеры употребления "Розовая дама" в русском

<>
"Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект. "Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект.
Благотворительный арт-проект "Оскар и Розовая Дама" Благодійний арт-проект "Оскар і Рожева Пані"
Выездной спектакль "Оскар и Розовая дама" Показ вистави "Оскар і рожева пані"
"Дама с собачкой" - замечательная работа. "Дама з собачкою" - витончена манірність.
Лак для ногтей № 20 (розовая фуксия) Лак для нігтів № 20 (рожева фуксія)
"Пиковая дама: Черный обряд" (2015). "Пікова дама: Чорний обряд" (2015);
101 розовая роза высота 60 см 101 рожева троянда висота 60 см
Нонна Гришаева: - Моя героиня - светская дама. Нонна Гришаєва: - Моя героїня - світська дама.
Футболка розовая "oversize" с хвостом Футболка "oversize" з хвостом рожева
"Король, дама, валет" - роман Владимира Набокова. "Король, дама, валет" - роман Володимира Набокова.
морея Барнарда, розовая, с темно-пурпурной серединкой; морея Барнарда, рожева, з темно-пурпурової серединкою;
Дама испытывает высшую степень разочарования. Пані відчуває вищу міру розчарування.
Блуза с открытыми плечами (розовая) Блуза з відкритими плечима (рожева)
Дама в красном с котиком Дама в червоному з котиком
Розовая татуировка Идеи для девочек Рожеві татуювання Ідея для дівчаток
При этом дама не ощущает боли. При цьому жінка не відчуває болю.
101 розовая роза и шампанское в подарок 101 рожева троянда і шампанське в подарунок
Нарумов ("Пиковая дама" Петра Чайковского). Нарумов ("Пікова дама" Петра Чайковського).
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Опатия - первая дама хорватского туризма. Опатія - перша пані хорватського туризму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!