Примеры употребления "рожева пані" в украинском с переводом на русский

<>
"Оскар і рожева пані" - благодійний театральний проект. "Оскар и Розовая Дама" - благотворительный театральный проект.
Благодійний арт-проект "Оскар і Рожева Пані" Благотворительный арт-проект "Оскар и Розовая Дама"
Показ вистави "Оскар і рожева пані" Выездной спектакль "Оскар и Розовая дама"
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
101 рожева троянда і шампанське в подарунок 101 розовая роза и шампанское в подарок
Сексуальна пані Сім спокушає сусідською дівчинкою Сексуальная г-жа Семь соблазняет соседской девочкой
Дитяча ковдра Ведмедик Владі рожева Детское одеяло Мишка Влади розовое
Пані відчуває вищу міру розчарування. Дама испытывает высшую степень разочарования.
Шапка вовняна Lapti рожева з напиленням Шапка шерстяная Lapti розовая с напылением
З пані Оксаною, ми дві артистки С госпожой Оксаной, мы две артистки
морея Барнарда, рожева, з темно-пурпурової серединкою; морея Барнарда, розовая, с темно-пурпурной серединкой;
Квартира подобово "У пані Наталі" Квартира посуточно "У пани Натали"
"Рожева пантера" - 46 років; "Розовая пантера" - 46 лет;
Опатія - перша пані хорватського туризму. Опатия - первая дама хорватского туризма.
Оформлення: крафт, атласна рожева стрічка. Оформление: крафт, атласная розовая лента.
і пані шукає раба в Одесі и госпожа ищет раба в одессе
Рожева - вираз захоплення і вдячності. Розовая - выражение восхищения и благодарности.
Серед них була місцевий фармацевт, пані Нестерова. Среди них был местный фармацевт, госпожа Нестерова.
Вечірня сукня в підлогу (рожева) Вечернее платье в пол (розовое)
"Подорож дилетантів" - пані Тучкова (реж. "Путешествие дилетантов" - госпожа Тучкова (реж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!