Примеры употребления "Редактором" в русском с переводом "редактора"

<>
Имеется встроенный редактор математических формул. Використання вбудованого редактора математичних формул.
Обзор редактора электронных книг calibre. Огляд редактора електронних книг calibre.
3) Фамилия, инициалы главного редактора; 3) прізвище, ініціали головного редактора;
Откроется диалоговое окно редактора советов. З'явиться діалогове вікно редактора порад.
Предпросмотр документа в окошке редактора. Передпроглядання документа у віконці редактора.
Заместитель главного редактора журнала "Вітчизна". Заступник головного редактора журналу "Вітчизна".
назначение функциональных клавиш текстового редактора; призначення функціональних клавіш текстового редактора;
Зам. главного редактора, член-корр. Заступники головного редактора: член-кор.
Смерека / Редактору / Дополнительные окна редактора Смерека / Редактору / Додаткові вікна редактора
Поддержка "вставить" в режиме редактора Підтримка "вставити" в режимі редактора
Инструменты рисования растровых графических редакторов. Інструменти малювання растрового графічного редактора.
вернуться к классическому редактору WordPress повернутися до класичного редактора WordPress
Предположим, что вы пишете текстовый редактор. Припустімо, ви пишете програму текстового редактора.
окно редактора свойств объектов - Object Inspector; вікно редактора властивостей об'єктів - Object Inspector;
Заместитель главного редактора журнала "Неопалимая купина". Заступник головного редактора журналу "Неопалима купина".
заместитель главного редактора научного вестника ПУЭТ; заступник головного редактора Наукового вісника ПУЕТ;
заместитель главного редактора еженедельника "Дебет-Кредит" Заступнику головного редактора тижневика "Дебет-Кредит"
Назначение и основные возможности текстового редактора. Призначення та основні функції текстового редактора.
Шаг 3: - Установка параметров текстового редактора Крок 3: - Встановити параметри текстового редактора
Заместитель главного редактора Российского психиатрического журнала. Заступник головного редактора Російського психіатричного журналу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!