Примеры употребления "Равномерный" в русском

<>
показать все
Равномерный график - ежемесячно равными частями. Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами.
Различают Остеопороз пятнистый и равномерный; Розрізняють О. плямистий і рівномірний;
Multicam камуфляж военно-тактические равномерный Multicam камуфляж військово-тактичні рівномірний
Следующее: Multicam камуфляж военно-тактические равномерный Наступне: Multicam камуфляж військово-тактичні рівномірний
Светло-желтого до коричневого цвета, равномерный цвет Світло-жовтого до коричневого кольору, рівномірний колір
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
равномерная окраска тёмно-красного цвета; рівномірне забарвлення темно-червоного кольору;
Равномерная асимптотическая устойчивость в целом Рівномірна асимптотична стійкість в цілому
Край обработки не является равномерным. Край обробки не є рівномірним.
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
Шкала магнитоэлектрического прибора является равномерной. Шкала магнітоелектричного приладу є рівномірною.
Теорема Кантора о равномерной непрерывности. Теорема Кантора про рівномірну неперервність.
налоги должны быть справедливы и равномерны; податки повинні бути справедливі і рівномірні;
Конкурентоспособная цена для равномерного распределения свинца... Конкурентоспроможна ціна для рівномірного розподілу свинцю...
Ищите единицы, которые обеспечивают равномерное распространение света. Шукайте пристрої, які забезпечують рівномірний розподіл світла.
Все это способствует равномерной тепловой обработке. Все це сприяє рівномірній тепловій обробці.
выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;
Спартанцы выстроили свою армию равномерно. Спартанці вишикували свою армію рівномірно.
равномерное распределение краски по толщине рівномірний розподіл фарби по товщині
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ