Примеры употребления "Рівномірний" в украинском

<>
показать все
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
Розподіл опадів по сезонах більш рівномірний. Осадки распределяются по сезонам более равномерно.
Рівномірний графік - щомісячно рівними частинами. Равномерный график - ежемесячно равными частями.
Прогрівання землі у кущів рівномірний. Прогревание земли у кустов равномерное.
Multicam камуфляж військово-тактичні рівномірний Multicam камуфляж военно-тактические равномерный
рівномірний розподіл фарби по товщині равномерное распределение краски по толщине
рівномірний отвір, забезпечити безпеку терміналу; равномерное отверстие, обеспечить безопасность терминала;
Розрізняють О. плямистий і рівномірний; Различают Остеопороз пятнистый и равномерный;
Крім нормального, він використовував рівномірний розподіл. Кроме нормального, он использовал равномерное распределение.
рівномірний розподіл сировини по зоні фільтрації равномерное распределения сырья по зоне фильтрации
Рівномірний розподіл кольору по всій глибині. Равномерное распределение цвета по всей глубине.
Дозволити рівномірний і ефективний розвиток добре. Разрешить равномерное и эффективное развитие хорошо.
Наступне: Multicam камуфляж військово-тактичні рівномірний Следующее: Multicam камуфляж военно-тактические равномерный
Рівномірний розподіл температури в робочій камері; Равномерное распределение температуры в рабочей камере;
Світло-жовтого до коричневого кольору, рівномірний колір Светло-желтого до коричневого цвета, равномерный цвет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ