Примеры употребления "рівномірне" в украинском

<>
Розрізняють рівномірне і прискорену амортизацію. Различают равномерную и ускоренную амортизацию.
Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне. Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно.
Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини. Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья.
При цьому використовується рівномірне квантування. При измерении применяется равномерное квантование.
рівномірне забарвлення темно-червоного кольору; равномерная окраска тёмно-красного цвета;
Матовий розсіювач забезпечує рівномірне розсіювання світла. Матовый рассеиватель обеспечивает равномерное рассеивание света.
Це забезпечить вам рівномірне нанесення кошти. Это обеспечит вам равномерное нанесение средства.
ефективне розрізання та рівномірне змішання рослинних залишків эффективное разрезание и равномерное перемешивание растительных остатков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!