Примеры употребления "Равномерная" в русском с переводом на украинский

<>
Особенности: высокая производительность, простой процесс, равномерная толщина продукта. Особливості: висока врожайність, простий процес, рівномірний товщина виробу.
равномерная окраска тёмно-красного цвета; рівномірне забарвлення темно-червоного кольору;
Равномерная асимптотическая устойчивость в целом Рівномірна асимптотична стійкість в цілому
более равномерная загрузка участников проекта; Більш рівномірне завантаження учасників проекту;
Сеть автомобильных дорог достаточно равномерная. Мережа автомобільних доріг досить рівномірна.
100% шерсть габардин офис равномерная ткань 100% шерсть габардин офіс рівномірна тканину
Саудовская Аравия морской камуфляж равномерная ткань Саудівська Аравія морської камуфляж рівномірна тканину
40-150g / м2 (двусторонняя равномерная толщина) 40-150g / м2 (двостороння рівномірна товщина)
100% шерсть хаки габардин церемониальная равномерная ткань 100% шерсть хакі габардин церемоніальна рівномірна тканину
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Обеспечивает равномерное охлаждение гранулированного сырья. Забезпечує рівномірне охолодження гранульованої сировини.
Скорость сушки быстро и температура равномерна. Швидкість сушіння швидко і температура рівномірна.
Край обработки не является равномерным. Край обробки не є рівномірним.
Оливковая елочки равномерной ткань для маки... Оливкова ялинки рівномірної тканину для маки...
Шкала магнитоэлектрического прибора является равномерной. Шкала магнітоелектричного приладу є рівномірною.
Теорема Кантора о равномерной непрерывности. Теорема Кантора про рівномірну неперервність.
налоги должны быть справедливы и равномерны; податки повинні бути справедливі і рівномірні;
Конкурентоспособная цена для равномерного распределения свинца... Конкурентоспроможна ціна для рівномірного розподілу свинцю...
Ищите единицы, которые обеспечивают равномерное распространение света. Шукайте пристрої, які забезпечують рівномірний розподіл світла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!