Примеры употребления "Профессиональная" в русском с переводом на украинский

<>
У нас появилась профессиональная волейбольная команда. У нас були професійні волейбольні команди.
Группа: Одежда профессиональная и форменная Група: Одяг професійний та формений
Профессиональная помощь по декларированию доходов Професійна допомога з декларування доходів
Air flow - профессиональная чистка зубов Air flow - професійне чищення зубів
Член Профессиональная ассоциация андрологов России. Член професійної асоціації андрологів Росії.
Профессиональная ответственность Patriot.Legal застрахована. Професійну відповідальність Patriot.Legal застраховано.
л) профессиональная этика и независимость. 8) професіональна етика і незалежність;
Авторов лучших работ определила профессиональная комиссия. Авторів кращих робіт визначила фахова комісія.
Профессиональная звукозапись (длительность до 2 часов); Професійний звукозапис (тривалість да 2 годин);
Платная профессиональная стажировка в Google Платна професійна стажування в Google
Профессиональная чистка зубов с брекетами. Професійне чищення зубів з брекетами.
профессиональная непригодность предполагаемого руководства банка; професійної непридатності рекомендованого керівництва банку;
Основной версией убийства считается профессиональная деятельность Шеремета. Основною причиною вбивства називають професійну діяльність Шеремета.
профессиональная ориентация и адаптация персонала; професіональна орієнтація і адаптація персоналу;
Профессиональная защита обучения работы интервенционной радиологии Професійний захист навчання роботи інтервенційної радіології
Профессиональная промышленная еда все металлоискатель... Професійна промислова їжа все металошукач...
Профессиональная растаможка грузов в Украине Професійне розмитнення вантажів в Україні
Солей Стефансдоттир - профессиональная пианистка и композитор. Солей Стефансдоттір - професіональна піаністка та композитор.
Профессиональная звукозапись музыкальных инструментов (дополнительная услуга); Професійний звукозапис музичних інструментів (додаткова послуга);
3 "Всеукраинская профессиональная психиатрическая лига" ГО "Всеукраїнська професійна психіатрична ліга"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!