Примеры употребления "Професійну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 профессиональный30
звіти про професійну самоосвіту вчителів; отчеты о профессиональном самообразовании учителей;
Випускає професійну косметику для волосся. Выпускает профессиональную косметику для волос.
Педагоги підвищили свою професійну компетентність. Педагоги повысили собственную профессиональную компетентность.
Використовувати професійну фото- та відеоапаратуру; Использовать профессиональную фото- и видеоаппаратуру;
Хочете професійну фотосесію в Lightfield? Хотите профессиональную фотосессию в Lightfield?
"Чула про хорошу професійну косметику. "Слышала о хорошей профессиональной косметике.
цілодобово надаємо професійну технічну підтримку; оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно;
Закінчили професійну школу 23 випускника. Закончили профессиональную школу 23 выпускника.
Професійну відповідальність Patriot.Legal застраховано. Профессиональная ответственность Patriot.Legal застрахована.
Політологи навіть виокремлюють професійну демократію. Политологи даже выделяют профессиональную демократию.
творчу та професійну самореалізацію студентів; творческую и профессиональную самореализацию студентов;
на супервізію та професійну підтримку; на супервизию и профессиональную поддержку;
дозволяти професійну фото- і відеозйомку. Позволять профессиональную фото- и видеосъемку.
Професійну оцінку і експертизу Вашого агровиробництва Профессиональную оценку и экспертизу Вашего агропроизводства
Розпочинала професійну діяльність як лікар-терапевт. Начинала профессиональную деятельность как врач-терапевт.
50% знижки на професійну чистку зубів 50% скидки на профессиональную чистку зубов
Звертайтеся, ми надамо професійну допомогу кожному! Обращайтесь, мы окажем профессиональную помощь каждому!
Застрахувавши свою професійну відповідальність як проектувальника... Застраховав свою профессиональную ответственность как проектировщика...
На повторну професійну гігієну - знижка 33% На повторную профессиональную гигиену - скидка 33%
Ласкаво просимо в професійну команду САВСЕРВІСу! Добро пожаловать в профессиональную команду САВСЕРВИСа!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!