Примеры употребления "Професійне" в украинском с переводом на русский

<>
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
17 вересня святкують своє професійне свято українські рятівники. 17 сентября отмечают свой профессиональный праздник украинские страховщики.
Професійне навчання та особистісний розвиток Профессиональное обучение и личностное развитие
Переможців визначало професійне журі письменників. Победителей определяло профессиональное жюри писателей.
Професійне володіння розмовною англійською (SEP) Профессиональное владение разговорным английским (SEP)
Дивний і професійне обслуговування клієнтів. Удивительный и профессиональное обслуживание клиентов.
Вакансії, сповіщення, Пірсинг професійне Wanted Вакансии, Извещения, Пирсинг профессиональное Wanted
Професійне звукове та світлове обладнання; Профессиональное звуковое и световое оборудование;
Повертаємо розмову в професійне русло Поворачиваем разговор в профессиональное русло
Забезпечено професійне управління інвестиційним процесом. обеспечения профессионального управления инвестиционным процессом.
професійне звукове та освітлювальне устаткування профессиональное звуковое и осветительное оборудование
Професійне розмитнення вантажів в Україні Профессиональная растаможка грузов в Украине
Air flow - професійне чищення зубів Air flow - профессиональная чистка зубов
Погребищенське Вище професійне училище № 42. Погребищенское Высшее профессиональное училище № 42.
Професійне та всебічне групове обслуговування Профессиональное и комплексное групповое обслуживание
Професійне свято - День землевпорядника (укр. Профессиональный праздник - День пограничника (укр.
Олега розриває професійне та особисте. Олега разрывает профессиональное и личное.
Персональне, професійне і доступне спілкування Персональное, профессиональное и доступное общение
Професійне кредо: "Кожна дитина неповторна" Профессиональное кредо: "Каждый ребенок уникален.
Професійне відбілювання та ультразвукова чистка Профессиональное отбеливание и ультразвуковая чистка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!