Примеры употребления "професійні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все131 профессиональный131
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
Професійні виконавці за розумними цінами Профессиональные исполнители по разумным ценам
Власні трали та професійні логісти. Собственные тралы и профессиональные логисты.
Професійні та досвідчені повірені в Профессиональные и опытные поверенные в
третє - професійні та доброчесні кандидати; третье - профессиональные и добропорядочные кандидаты.
професійні звукооператори і бек-вокалісти; профессиональные звукооператоры и бэк-вокалисты;
Професійні біти виготовляють з дерева. Профессиональные биты изготавливают из дерева.
Передові професійні силові та кардіотренажери. Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры.
Професійні послуги з веб-розробки Профессиональные услуги по веб-разработке
Професійні та особистісні якості викладача. Профессиональные и личные качества преподавателя.
Професійні консультації по застосуванню Термопари. Профессиональные консультации по применению Термопары.
інтеграційні, професійні, юридичні та психологічні интеграционные, профессиональные, юридические и психологические
перші професійні повнометражні ігрові фільми. первые профессиональные полнометражные игровые фильмы.
виробничі і розподільні (професійні, промислові); производственные и распределительные (профессиональные, промышленные);
Китайські Професійні алюмінієві Обробні Cas... Китайские Профессиональные алюминиевые Обрабатывающие Cas...
Організовувати і проводити професійні конкурси. организация и проведение профессиональных конкурсов.
Професійні консультації менеджера і технолога Профессиональные консультации менеджера и технолога
Професійні рішення для відмінної випічки. Профессиональные решения для отличной выпечки.
Машинки для стрижки волосся професійні Машинки для стрижки волос профессиональные
Професійні вбудовані програми і плагіни: Профессиональные встроенные программы и плагины:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!