Примеры употребления "Принимая" в русском с переводом "приймає"

<>
Машина принимает импортированные известные аксессуары Машина приймає імпортовані відомі аксесуари
Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.
Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.
? Он принимает концепцию модульной конструкции. ● Він приймає концепцію модульної конструкції.
С объятьями нас принимает всех З обіймами нас приймає всіх
С. Петлюра принимает присягу новобранцев. С. Петлюра приймає присягу новобранців.
1919: Петлюра принимает военный парад. 1919: Петлюра приймає військовий парад.
Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор
Сторожинец принимает гостей по-особенному. Сторожинець приймає гостей по-особливому.
Губа принимает характерную форму туфельки. Губа приймає характерну форму туфельки.
Украина принимает коварный удар врага. Україна приймає підступний удар ворога.
принимает участие в галицких изданиях; приймає участь в галицьких виданнях;
Кундри принимает от него крещение. Кундрі приймає від нього хрещення.
принимает с электронным управлением коммутацией. приймає з електронним управлінням комутацією.
Принимает компоненты массы жевательной резинки. Приймає компоненти маси жувальної гумки.
Посол Роман Ващук принимает поздравления... Посол Роман Ващук приймає привітання....
Принимает участие в ферментативных процессах Приймає участь в ферментативних процесах
Публика принимает спектакль с восторгом. Публіка приймає спектакль із захопленням.
Наличные у Вас принимает клинер. Готівкову у Вас приймає клінер.
Он принимает имя Ворон (яп. Він приймає ім'я Рейвен (яп.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!