Примеры употребления "Переднее" в русском с переводом на украинский

<>
Переднее крыло с 3 кубитальными ячейками. Передні крила з чотирма кубітальними комірками.
Переднее крепление силовое, заднее - направляющее. Переднє кріплення силове, заднє - напрямне.
Переднее колесо 145мм ПУ колеса переднє колесо 145мм ПУ колеса
Переднее крыло циркульного типа (неглубокое). Переднє крило циркульного типу (неглибоке).
Переднее горизонтальное оперение также выполнено цельноповоротным. Переднє горизонтальне оперення також виконано суцільноповоротним.
480EE-1003086 HANGER - Переднее расположение двигателя 480EE-1003086 HANGER - Переднє розташування двигуна
Мотоцикл имел привод на переднее колесо; Мотоцикл мав привід на переднє колесо;
480E-1003086 HANGER - Переднее расположение двигателя 480E-1003086 HANGER - Переднє розташування двигуна
Переднее и заднее крепление навесного оборудования. Переднє і заднє кріплення навісного обладнання.
Переднее колесо отличалось размером 3,0 ? 19. Переднє колесо відрізнялося розміром 3,0 × 19.
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Передние ходильные ноги вооружены клешнями. Передні ходильні ноги озброєні клешнями.
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
Поясничная опора в передних сиденьях Поперекова опора в передніх сидіннях
внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза
Профиль передней части головы выпуклый. Профіль передньої частини голови опуклий.
Передние горизонтальные рули расположены на рубке. Переднє горизонтальні релі розташовані на рубці.
На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.
Привод может быть только передний. Привід може бути тільки переднім.
Петелька вывязывается через переднюю стенку. Петелька вив'язується через передню стінку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!