Примеры употребления "переднього" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 передний33
Застосована нова вилка переднього колеса. Применена новая вилка переднего колеса.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
1987470006 ремкомплект переднього супорта (1478507) 1987470006 ремкомплект переднего суппорта (1478507)
Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою. Сиденье переднего пассажира обшиты кожей.
PFD07161GA решітка переднього бампера США PFD07161GA решетка переднего бампера США
Виготовлення запчастин -> Бампер переднього крила Изготавливаем запчасти -> Бампер переднего крыла
2100663 спойлер переднього бампера 2800 грн. 2100663 спойлер переднего бампера 5600 грн.
1446481 відбійник переднього амортизатора 339 грн. 1446481 отбойник переднего амортизатора 359 грн.
1540638 підсилювач переднього бампера 1974 грн. 1540638 усилитель переднего бампера 1974 грн.
1776806 втулка переднього стабілізатора 280 грн. 1776806 втулка переднего стабилизатора 280 грн.
Монтаж J69-2909020 правого переднього важеля Монтаж J69-2909020 правого переднего рычага
Місяцями не залишав він переднього краю. Месяцами не покидал он переднего края.
2100663 спойлер переднього бампера 5600 грн. 2100663 спойлер переднего бампера 2800 грн.
головної передачі й переднього міжколісного диференціала; главная передачи и переднего межколёсного дифференциала;
Верхня щелепа сягає переднього краю ока. Верхняя челюсть достигает переднего края глаза.
Підклад переднього полотнища з ніжною віскози. Подклад переднего полотнища из нежной вискозы.
35323 01 сайлентблок задній переднього важеля 35323 01 сайлентблок задний переднего рычага
ABS колеса датчика швидкості переднього лівого 467... ABS колеса датчика скорости переднего левого 467...
FD-SB-2264 сайленблоки переднього важеля задній FD-SB-2264 сайленблок переднего рычага задний
50931291 опорний підшипник переднього амортизатора 491 грн. 50931291 опорный подшипник переднего амортизатора 491 грн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!