Примеры употребления "передня" в украинском

<>
показать все
внутрішнє фокусування, фіксована передня лінза внутренняя фокусировка, фиксированная передняя линза
Передня частина тулуба масивніше задньої. Передняя часть туловища массивнее задней.
Фіксована передня лінза н / д Фиксированная передняя линза н / д
Передня решітка також трохи відрізнялася. Передняя решетка также немного отличалась.
Лоб і передня частина голови червоні. Лоб и передняя часть головы красные.
Жирова ділянка - передня частина твердого піднебіння. Жировой участок - передняя часть твёрдого нёба.
На цівку є додаткова передня рукоятка. На цевье имеется дополнительная передняя рукоятка.
CB 600 D передня шліфувальна машина CB 600 D передняя шлифовальная машина
Передня блискавка прихована планкою з кнопками. Передняя молния скрыта планкой с кнопками.
Та сама особина, передня частина тіла. Та же особь, передняя часть тела.
Передня кромка стабілізаторів виготовлена з титану. Передняя кромка стабилизаторов изготовлена из титана.
Передня стінка має два наскрізних каналу. Передняя стенка имеет два сквозных канала.
Передня пластина ротора з твердосплавними вставками. Передняя пластина ротора с твердосплавными вставками.
Передня підвіска незалежна, свічкового типу (McPherson). Передняя подвеска независимая, свечного типа (McPherson).
Передня частина голови і горло жовті. Передняя часть головы и горло жёлтые.
У літака повністю зруйнувалась передня частина фюзеляжу. В результате полностью разрушилась передняя часть фюзеляжа.
Шия (передня або задня частина) (у жінок) Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин)
Шия (передня або задня частина) (у чоловіків) Шея (передняя или задняя поверхность) (у мужчин)
Передня деталь виконана з макраме на підкладці. Передняя деталь выполнена из макраме на подкладе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ