Примеры употребления "передніх" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 передний30
Поперекова опора в передніх сидіннях Поясничная опора в передних сиденьях
Кишені на спинках передніх сидінь Карманы на спинках передних сидений
Величезні кігті передніх лап - світлі. Огромные когти передних лап - светлые.
Наявність коронок на передніх різцях. Наличие коронок на передних резцах.
Форма передніх фар злегка змінилася. Форма передних фар слегка изменилась.
Покришки передніх шасі були пошкоджені. Покрышки передних шасси были повреждены.
Підігрів передніх і задніх сидінь Подогрев передних и задних сидений
Емблеми "V12" на передніх крилах Эмблемы "V12" на передних крыльях
Переходимо до заточування передніх кромок Переходим к заточке передних кромок
передніх осях можуть не встановлюватися. передних осях могут не устанавливаться.
Задні кінцівки помітно довші передніх. Задние конечности заметно длиннее передних.
Завдяки зміненим передніх стійок покращилася оглядовість. Благодаря измененным передним стойкам улучшилась обзорность.
Зникли поворотні кватирки на передніх дверях. Исчезли поворотные форточки на передних дверях.
На передніх лапах має великі кігті. На передних лапах имеются острые когти.
З передніх вікон містка зняті дефлектори. С передних окон мостика сняты дефлекторы.
Бахрома передніх і задніх крил широка. Бахрома передних и задних крыльев широкая.
На передніх крилах перебували габаритні вогні. На передних крыльях находились габаритные огни.
Він притискається в районі передніх зубів. Он прижимается в районе передних зубов.
Імплантація передніх зубів - як все відбувається? Имплантация передних зубов - как все происходит?
На передніх лапах по 5 кігтів. На передних конечностях по 5 когтей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!