Примеры употребления "Пенсионный" в русском с переводом "пенсійних"

<>
Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.
вкладчики и участники пенсионных фондов; вкладники та учасники пенсійних фондів;
Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем. Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем.
Она породила возникновение негосударственных пенсионных фондов. Вона породила виникнення недержавних пенсійних фондів.
Специализируется исключительно на администрировании пенсионных фондов. Спеціалізується виключно на адмініструванні пенсійних фондів.
заполняют анкеты на изготовление пенсионных удостоверений; оформлення анкет на виготовлення пенсійних посвідчень;
Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов. Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів.
Во-вторых, возможность наследования пенсионных сбережений. По-друге, можливість наслідування пенсійних заощаджень.
Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень.
Всеукраинскому администратору пенсионных фондов 15 лет! Всеукраїнському адміністратору пенсійних фондів 15 років!
Обеспечение надежного долгосрочного сохранения пенсионных накоплений. Забезпечення надійного довготривалого збереження пенсійних накопичень.
Негосударственные пенсионные фонды посредством заключения пенсионных контрактов. Недержавні пенсійні фонди через укладення пенсійних контрактів.
Профинансировано 2,4 млрд гривен пенсионных выплат. Профінансовано 2,4 млрд гривень пенсійних виплат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!