Примеры употребления "Павлом" в русском с переводом на украинский

<>
Был знаком с Павлом Тычиной. Був знайомий з Павлом Тичиною.
Убит агентом НКВД Павлом Судоплатовым; Вбитий агентом НКВС Павлом Судоплатовим;
Радиозонд изобретён русским учёным Павлом Молчановым. Радіозонд винайдений російським ученим Павлом Молчановим.
Работал преимущественно совместно с Павлом Римлянином. Працював переважно спільно з Павлом Римлянином.
"Мистические истории с Павлом Костицыным", 6 сезон. "Містичні історії з Павлом Костіциним", 4 сезон.
* Использованные фото Славское: Базильчук Павел () * Використані фото Славське: Базильчук Павло ()
Павел Дуров уволен из "ВКонтакте" Павла Дурова звільнили із "ВКонтакте"
Павлов настаивает на освобождении Севастиди. Адвокат Павлов домагається звільнення Севастіді.
Жилье владельца Павел обычно забронировано Житло власника Павел зазвичай заброньовано
Памятник Павлу Грабовскому - г. Валки. Пам'ятник Павлу Грабовському - м. Валки.
Под другим человечком он подписывает: "Павле". Під іншим чоловічком він підписує: "Павле".
Карательные отряды не добавили популярности Павлу Тюри. Каральні заходи не додали популярності Павлові Тетері.
1938 - Павел Трубецкой, русский скульптор. 1938 - Павло Трубецькой, російський скульптор.
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта". Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта".
Неформальным лидером движения является Павел Каспшак. Неформальним лідером руху є Павел Каспшак.
Павлу Игоревичу должны были помогать сына. Павлу Ігоровичу повинні були допомагати сини.
Завершаем публикацию статьи "Павел Халебский". Завершуємо публікацію статті "Павло Халебський".
Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла. Перша місійна подорож апостола Павла.
Режиссёр А. Павлов, оператор В. Маев). Режисер А. Павлов, оператор В. Маєв).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!