Примеры употребления "Павлов" в украинском

<>
Переводы: все15 павлов15
показать все
Павлов М. А. Національна безпека. Павлов Н. А. Национальная безопасность.
А.В. Павлов (особисті відомості). А.В. Павлов (личные сведения).
Арсеній Павлов (Моторола), командир угруповання "Спарта". Арсений Павлов (Моторола), командир группировки "Спарта".
партнери: Grafprom (Марія Норазян, Ілля Павлов) партнеры: Grafprom (Мария Норазян, Илья Павлов)
Режисер А. Павлов, оператор В. Маєв). Режиссёр А. Павлов, оператор В. Маев).
Микола Павлов назвав відбитий пенальті - подвигом. Николай Павлов назвал отражённый пенальти - подвигом.
На виручку товаришам вилетів Володимир Павлов. На выручку товарищам вылетел Владимир Павлов.
Сторону заявників представляв адвокат Іван Павлов. Сторону заявителей представлял адвокат Иван Павлов.
Цю діяльність Павлов назвав вищою нервовою діяльністю. Его-то Павлов и назвал высшей нервной деятельностью.
І.П. Павлов вважав слово - "сигналом сигналів". И.П. Павлов рассматривал слово как "сигнал сигналов".
Командиром загону був призначений Я. Н. Павлов. Командиром отряда был назначен Я. Н. Павлов.
генерал-полковник танкових військ Павлов Д. Г. Генерал-полковник танковых войск Д. Г. Павлов.
І.П. Павлов запропонував назвати їх аналізаторами. И.П. Павлов предложил назвать их анализаторами.
Перші тренери - К. Павлов і А. Розумовський. Первые тренеры - К. Павлов и А. Разумовский.
1985 - Сергій Павлов за дилогію "Місячна веселка" 1985 - Сергей Павлов за дилогию "Лунная радуга"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ