Примеры употребления "Островом" в русском с переводом "острова"

<>
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Он выпускает магнитоальбом "Банановые острова". Він випускає магнітоальбом "Бананові острова".
Наивысшая точка острова - 158 метра. Найвища точка острова - 158 метрів.
Однопалатный парламент - Ассамблея острова Невис. Однопалатний парламент - Асамблея острова Невіс.
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Специализировалась на флоре острова Хийумаа. Спеціалізувалася на флорі острова Гіюмаа.
???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.
Наивысшая точка острова - 10 метров. Найвища точка острова - 10 метрів.
Поэтому острова обильно покрыты травой. Тому острова рясно вкриті травою.
Омоа является административным центром острова. Омоа є адміністративним центром острова.
Является эндемиком индонезийского острова Сулавеси. Ендемік острова Сулавесі в Індонезії.
80% территории острова покрыто джунглями. 80% території острова покрито джунглями.
В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.
Национальный гимн острова Мэн (мэнск. Національний гімн острова Мен (менс.
Рабочая поверхность, разделенная на "острова" Робоча поверхня, розділена на "острова"
Принадлежность острова Навасса оспаривается Гаити. Належність острова Навасса заперечується Гаїті.
Вид с севера острова Борнео: Вид з півночі острова Борнео:
Комплексная программа развития острова Змеиный. Комплексна програма розбудови острова Зміїний.
Пальмы привезли с острова Таити. Пальми привезли з острова Таїті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!