Примеры употребления "Островом" в русском с переводом "острови"

<>
Остров был открыт Христофором Колумбом. Відкриті острови були Христофором Колумбом.
< Арктические острова (Американский сектор Арктики) ← Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Киев - Сейшельские острова: от $ 810 Київ - Сейшельські острови: від $ 810
Есть и отдельные острова - Камаран. Є й окремі острови - Камаран.
К Франции отходили Ионические острова. До Франції відійшли Іонічні острови.
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Авиабилеты из Нидерландские Антильские острова " Авіаквитки з Нідерландські Антильські острови "
1.10 Балеарские острова, Испания 1.10 Балеарські острови, Іспанія
1.11 Канарские острова, Испания 1.11 Канарські острови, Іспанія
Арктические острова (Американский сектор Арктики) Арктичні острови (Американський сектор Арктики)
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Американские Виргинские острова Коста-Рика Американські Віргінські острови Коста-Ріка
Туристическая Виза в Соломоновы Острова. Туристична Віза в Соломонові острови.
Райские острова: красота и безмятежность Райські острови: краса і безтурботність
Каймановы острова Цветы по цвету Кайманові острови Квіти за кольором
Арктические острова (Американский сектор Арктики) > Арктичні острови (Американський сектор Арктики) →
Канарские острова Рейтинг: 7.60 Канарські острови Рейтинг: 7.60
Мадейру и Канарские острова [3]. Мадейру і Канарські острови [3].
Острова сложены преимущественно изверженными породами.... Острови складені переважно виверженими породами.
Санта-Крус (Американские Виргинские острова) Санта-Крус (Американські Віргінські острови)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!