Примеры употребления "Нюанс" в русском

<>
показать все
Обратите внимание на важнейший нюанс! Звернемо увагу на суттєвий нюанс!
Единственный важный нюанс - оформление водоема. Єдиний важливий нюанс - оформлення водойми.
Еще один нюанс в завершение. Ще один нюанс на завершення.
Второй нюанс - мне удобно оплачивать. Другий нюанс - мені зручно оплачувати.
Без сомнения, это немаловажный нюанс. Без сумніву, це важливий нюанс.
Бюджетный ремонт имеет один нюанс. Бюджетний ремонт має один нюанс.
Этот нюанс уточняется у продавца. Цей нюанс уточнюється у продавця.
Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс"; Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс";
Второй нюанс касается только проточного вида. Другий нюанс стосується тільки проточного виду.
Идея стоящая, но есть один нюанс. ідея стоїть, але є один нюанс.
Есть и другой нюанс: немаловажно имя владельца. Є й інший нюанс: важливо ім'я власника.
Фисташковый нюанс в черно-белом кухонном гарнитуре Фісташковий нюанс в чорно-білому кухонному гарнітурі
Мы позаботимся обо всех нюансах. Ми подбаємо про всі нюанси.
К техническим нюансам можно отнести: До технічних нюансів можна віднести:
Правда, не обошлось без небольшого нюанса. правда, не обійшлося без невеликого нюансу.
Угловое расположение мойки наделяется нюансами. Кутове розташування мийки наділяється нюансами.
Разберемся в нюансах этого процесса. Розберемося в нюансах цього процесу.
Однако нужно все же уделить внимание некоторым нюансам. Хоча тут потрібно звернути увагу на деякі нюанси.
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Разумеется, не обошлось без нюансов. Звичайно, без нюансів не обходилося.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ