Примеры употребления "нюанси" в украинском

<>
Переводы: все24 нюанс24
Нюанси відбору аудиторії по районам Нюансы отбора аудитории по районам
Свої нюанси має установка воздухоотвода: Свои нюансы имеет установка воздухоотвода:
Обговорюємо з Вами основні нюанси. Обсуждаем с Вами основные нюансы.
Нюанси розрахунку конструкції підпірної стінки Нюансы расчёта конструкции подпорной стенки
Важливі нюанси про лижний похід Важные нюансы о лыжном походе
3.1 Деякі нюанси прописки 3.1 Некоторые нюансы прописки
Як вибрати металеві огорожі: нюанси Как выбрать железные ограждения: нюансы
Нюанси вибору кераміки для фартуха Нюансы выбора керамики для фартука
"Трудові перевірки - 2018: процедурні нюанси". "Трудовые проверки - 2018: процедурные нюансы".
Всі нюанси прописуються в договорі; Все нюансы прописываются в договоре;
Ми подбаємо про всі нюанси. Мы позаботимся обо всех нюансах.
Нюанси вибору підходящого тримера для газону Нюансы выбора подходящего триммера для газона
Ці нюанси обов'язково враховуються флористами. Эти нюансы обязательно учитываются флористами.
Про нюанси української трансплантології читайте тут. О нюансах украинской трансплантологии читайте здесь.
Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички, Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки,
Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ". Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ".
Алмазне буріння бетону - нюанси здійснення робіт Алмазное бурение бетона - нюансы осуществления работ
Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и
Вибір кутовий меблів на кухню: нюанси Выбор угловой мебели на кухню: нюансы
Наважуючись на перепланування, врахуйте можливі нюанси. Решаясь на перепланировку, учтите возможные нюансы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!