Примеры употребления "Норвегии" в русском с переводом "норвегія"

<>
У России и Норвегии прекрасные взаимоотношения. Україна і Норвегія мають гарні відносини.
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Сколько идет посылка из Норвегия? Скільки йде посилка з Норвегія?
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Финальный этап в Холменколлене, Норвегия. Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія.
Норвегия - европейский чемпион "Золотого Бокюза" Норвегія - європейський чемпіон "Золотого Бокюза"
Норвегия имеет посольство в Найроби. Норвегія має посольство в Найробі.
Деревянный камин в Тронхейме, Норвегия. Дерев'яний камін в Тронхеймі, Норвегія.
Теги, Норвегия: горы, смотровая площадка Теги, Норвегія: гори, оглядовий майданчик
Питерсберг получил прозвище "Малая Норвегия". Пітерсберг отримав прізвисько "Мала Норвегія".
Звоните в Норвегия с Украины? Дзвоните до Норвегія з України?
Фаворитами являются Германия, США, Норвегия. Фаворитами є Німеччина, США, Норвегія.
Всем известно, что Норвегия - страна фьордов. Всім відомо, що Норвегія - країна фіордів.
Официальное название: Королевство Норвегия (Kongeriket Norge). Офіційна назва - Королівство Норвегія (KONGERIGET NORGE).
Норвегия - День рождения кронпринцессы Метте-Марит. Норвегія - День народження кронпринцеси Метте-Маріт.
Olavs Orden) - государственная награда Королевства Норвегия. Olavs Orden) - державна нагорода Королівства Норвегія.
Норвегия - 500 норвежских крон (1580 грн); Норвегія - 500 норвезьких крон (1580 гривень);
Это Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария. Це Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія.
На шестом месте находится Хелл, Норвегия. На шостому місці знаходиться Хелл, Норвегія.
Крупнейшим поставщиком мороженой рыбы остается Норвегия. Найбільшим постачальником мороженої риби залишається Норвегія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!