Примеры употребления "Норвегии" в русском с переводом "норвегії"

<>
Хуль (город) - город в Норвегии. Гуль (місто) - місто в Норвегії.
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Около 90% рыбопродукции Норвегии экспортируется. Близько 90% рибопродукції Норвегії експортується.
Бронзовыми призерами стала сборная Норвегии. Бронзовим призером стала збірна Норвегії.
Фьорд Хардангер - фруктовый сад Норвегии. Фіорд Хардангер - фруктовий сад Норвегії.
Riksrett), Верховным судом Норвегии (норв. Riksrett), Верховним судом Норвегії (норв.
$ 47 млрд прибрежное шоссе Норвегии $ 47 млрд прибережне шосе Норвегії
Поход по Норвегии "Язык Тролля" Похід по Норвегії "Язик Троля"
Королю Норвегии Харальду 80 лет. Королю Норвегії Харальду 80 років.
Железняк - главный металлический ресурс Норвегии. Залізняк - головний металевий ресурс Норвегії.
Сепараторы САД уже в Норвегии Сепаратори САД вже в Норвегії
Именно ему приписывают христианизацию Норвегии. Саме йому приписують християнізацію Норвегії.
Комнаты для кормления грудью в Норвегии Кімнати для годування грудьми в Норвегії
Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. Епоха громадянських воєн в Норвегії (норв.
Автоматических заправок в Норвегии практически нет. Автоматичних заправок в Норвегії практично немає.
Калибровка пшеницы и овса в Норвегии Калібрування пшениці та вівса в Норвегії
Правительство Норвегии вручило Англии ноту протеста. Уряд Норвегії вручив Англії ноту протесту.
Узкое вытянутое озеро напоминает фьорды Норвегии. Вузьке витягнуте озеро нагадує фіорди Норвегії.
Местопребыванием Стортинга является столица Норвегии - Осло. Місцеперебуванням Стортингу є столиця Норвегії - Осло.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!