Примеры употребления "Молдове" в русском с переводом на украинский

<>
Что вы знаете о Молдове? Що ви знаєте про Молдову?
Отсутствие транзитного плеча по Молдове Відсутність транзитного плеча по Молдові
Иначе развивались события в Молдове. Інакше розвивалися події в Україні.
В Молдове совершен государственный переворот? У Болгарії відбувся державний переворот?
5 апреля в Молдове прошли парламентские выборы. 5 квітня - Парламентські вибори в Молдавії.
Социологическое исследование "Украинский в Молдове". Соціологічне дослідження "Українці в Молдові".
В Молдове вырастет стоимость сигарет. В Україні зростатиме вартість сигарет.
В Молдове он имеет ограниченную форму. У Молдові він має обмежену форму.
Стратегические направления развития аквакультуры в Молдове Стратегічні напрями розвитку аквакультури в Молдові
Я живу и работаю в Молдове. Я живу і працюю в Молдові.
В Молдове облили краской танк "Иосиф Сталин" У Молдові облили фарбою радянський танк "Сталін"
2003 Открытие представительства Office Solutions в Молдове 2003 Відкриття представництва Office Solutions в Молдові
Молдова - юго-западный сосед Украины. Молдова - південно-західний сусід України.
Железнодорожная станция железных дорог Молдовы. Залізнична станція Залізничних доріг Молдови.
Как поехать лечиться в Молдову? Як поїхати лікуватися в Молдову?
Управление небольшой фирмой для Молдовы. Управління невеликою фірмою для України.
Выезд в Молдову и возвращение в РФ. Виїзд до Молдови і повернення в РФ.
Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова. Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова.
Семена перца Подарок Молдовы Сады Украины Насіння перцю Подарунок Молдови Сади України
Авиабилеты из Италии в Молдову Авіаквитки з Італії в Молдову
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!