Примеры употребления "Молдова" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 молдова16 молдавия4
Це відбудеться з Республікою Молдова. Это что касается Республики Молдова.
Молдова - країна виноробства і виноградників. Молдавия является страной виноделия и виноградников.
Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова. Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова.
Близькі відносини встановилися з Республікою Молдова. Добрососедские отношения установились с Республикой Молдавия.
Молдова неодноразово протестувала проти цього. Молдова неоднократно протестовала против этого.
Молдова - Християнсько-демократична народна партія (рум. Молдавия - Христианско-демократическая народная партия (рум.
Республіка Молдова є нейтральною країною. Республика Молдова является нейтральной страной.
Путівник по Львову Відпочинок у Львові Молдова Путеводитель по Львову Отдых во Львове Молдавия
Молдова - південно-західний сусід України. Молдова - юго-западный сосед Украины.
Молдова заборонила ретрансляцію програм "Росія 24" Молдова запретила вещание телеканала "Россия 24"
Цьогорічні хедлайнери - Zdob si Zdub (Молдова). Нынешние хедлайнеры - Zdob si Zdub (Молдова).
Номерний фонд санаторію "Молдова" в Трускавці: Номерной фонд санатория "Молдова" в Трускавце:
Запрошення на конференцію "Молдова на роздоріжжі" Приглашение на конференцию "Молдова на распутье"
Молдова не пустила літак з російськими... Молдова не пустила самолет с российскими...
Молдова блокує в'їзд "зелених чоловічків" Молдова запретила въезд "зеленым человечкам"
Чудовим прикладом такої ситуації виступає Молдова. Отличным примером такой ситуации выступает Молдова.
На третьому місці - Альона Мунтяну (Молдова). На третьем месте - Алена Мунтяну (Молдова).
Угонщиком виявився 52-річний громадянин республіки Молдова. Угонщиком оказался 52-летний гражданин республики Молдова.
2003 - Буковина, Молдова, Придністров'я, Південний Дунай. 2003 - Буковина, Молдова, Приднестровье, Южный Дунай.
Лауреат ордена "Meritul Civil" Республіки Молдова (1996). Лауреат ордена "Meritul Civil" Республики Молдова (1996).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!