Примеры употребления "до Молдови" в украинском с переводом на русский

<>
Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы
Більшу частину Молдови вкривають чорноземні ґрунти (75%). Большую часть Молдовы покрывают черноземные почвы (75%).
Фортеця стала частиною оборонної системи Молдови. Крепость стала частью оборонительной системы Молдовы.
Міжнародне становище Молдови після Прутського походу. Международное положение Молдавии после Прутского похода.
Закликав населення Молдови до підтримки Прутського походу 1711. Призывал населении Молдавии к поддержке Прутского похода 1711.
Йон Ілієску - почесний доктор Технічного університету Молдови. Ион Илиеску - почетный доктор Технического Университета Молдовы.
Заслуженого діяча науки Молдови (1984). Заслуженный деятель науки Молдовы (1984).
Насіння перцю Подарунок Молдови Сади України Семена перца Подарок Молдовы Сады Украины
Безліч готелів запрошують гостей столиці Молдови. Множество отелей приглашает гостей столицы Молдовы.
Залізнична станція Залізничних доріг Молдови. Железнодорожная станция железных дорог Молдовы.
Президентом Молдови був обраний Мірча Снєґур. Президентом Молдавии был избран Мирча Снегур.
Придністров'я оголосило повну незалежність від Молдови. Приднестровье объявило полную независимость от Молдавии.
Пізніше парламент Молдови відклав мовну атестацію. Позже парламент Молдавии отложил языковую аттестацию.
"Moldavian Airlines" - перша приватна авіакомпанія Молдови. "Moldavian Airlines" - первая частная авиакомпания Молдовы.
Чорноземи Молдови неоднакові за своєю якістю. Чернозёмы Молдовы неодинаковы по своему качеству.
Винна індустрія Молдови добре розвинена. Винная индустрия Молдавии хорошо развита.
Розрахунок пенсії при переїзді з Молдови. Расчет пенсии при переезде из Молдовы.
Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів. Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей.
Перша чемпіонка Молдови з шашок та шахів. Первая чемпионка Молдавии по шашкам и шахматам.
Серед учнів - заслужений артист Молдови Анатолій Жар. Среди учеников - заслуженный артист Молдавии Анатолий Жар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!