Примеры употребления "Механического" в русском с переводом "механічного"

<>
показать все
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Далее: Вентилятор лезвия для механического Далі: Вентилятор леза для механічного
1947 Ученик Тульского механического техникума. 1947 Учень Тульського механічного технікуму.
Оборудование для механического удаления окалины; обладнання для механічного видалення окалини;
Импульсом называют меру механического движения. Імпульсом називають міру механічного руху.
Преимущества механического рычага формовочной машины Переваги механічного важеля формувальної машини
Координатно для механического использования-8 Координатно для механічного використання-8
Преобладают осадки тонкого механического состава. Переважають осади тонкого механічного складу.
механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;
Управление осуществляется с помощью механического термостата. Управління здійснюється за допомогою механічного терморегулятора.
прототипа, механического чертежа и т.д. прототипу, механічного креслення і т.д.
Полностью цифровой интерфейс имитирует простоту механического. Повністю цифровий інтерфейс імітує простоту механічного.
Окончил 1 курс механического техникума и аэроклуб. Закінчив 1 курс механічного технікуму і аероклуб.
С 1927 заместитель директора Невьянского механического завода. З 1927 заступник директора Нев'янського механічного заводу.
Диаметр механического сверления отверстия (мм) 0.15 Діаметр механічного свердління отвору (мм) 0.15
В 1947-1951 гг. - ученик Тульского механического техникума. 1947 - 1951 - учень Тульського механічного технікуму.
"Роса-592" картридж механической очистки "Роса-592" картридж механічного очищення
износостойкость к интенсивному механическому воздействию. зносостійкість до інтенсивного механічного впливу.
способы слесарного и механической обработки деталей; способи слюсарного та механічного оброблення деталей;
Фильтр механической и биологической очистки пруда Фільтр механічного та біологічного очищення ставу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ