Примеры употребления "Механического" в русском с переводом "механічна"

<>
бинго, Keno, Лото, Механическая смесь бінго, Keno, Лото, Механічна суміш
Механическая и медикаментозная обработка каналов Механічна та медикаментозна обробка каналів
Без насадки механическая полировка невозможна. Без насадки механічна поліровка неможлива.
Механическая чистка лица (3 степень) Механічна чистка обличчя (3 категорія)
динамическая или механическая кишечная непроходимость. Динамічна і механічна кишкова непрохідність.
Механическая чистка лица (1 степень) Механічна чистка обличчя (1 категорія)
Механическая чистка лица (2 степень) Механічна чистка обличчя (2 категорія)
Механическая часть прицела включает: корпус; Механічна частина прицілу включає: корпус;
Машина упаковочная механическая, УМТ-600М Машина пакувальна механічна, УМТ-600М
Помпа механическая для питьевой воды Помпа механічна для питної води
Высокая механическая прочность и виброустойчивость. Висока механічна міцність і вібростійкість.
Двигатель дизельный, трансмиссия механическая девятиступенчатая. Двигун дизельний, трансмісія механічна дев'ятирівнева.
горячая штамповка и механическая обработка. гаряче штампування і механічна обробка.
Сварка, механическая и термическая обработка Зварювання, механічна та термічна обробка
Гиперчувствительность, гемофилия, механическая кишечная непроходимость. Гіперчутливість, гемофілія, механічна кишкова непрохідність.
Механическая обработка зуба под протезирование Механічна обробка зуба під протезування
Зажигалка одноразовая механическая классического дизайна Запальничка одноразова механічна класичного дизайну
Комбинированная чистка спины (механическая + ультразвуковая) Комбінована чистка спини (механічна + ультразвукова)
Базовая трансмиссия - 6-ступенчатая механическая. Базовая трансмісія - 6-ступінчаста механічна.
Механическая пружина для важного использования Механічна пружина для важливого використання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!