Примеры употребления "Механического" в русском с переводом "механічної"

<>
незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки); незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці);
Освоение механической части "Стугна-П" Освоєння механічної частини "Стугна-П"
Виды механической энергии: кинетическая и потенциальная. Види механічної енергії: кінетична і потенційна.
Название продукта: CNC механической обработки деталей Назва продукту: CNC механічної обробки деталей
7075 ЧПУ механической обработки алюминиевых деталей 7075 ЧПУ механічної обробки алюмінієвих деталей
Планёр не имеет собственной механической тяги. Планер не має власної механічної тяги.
Между механической оси и магнитной оси. Між механічної осі і магнітної осі.
Смерть малышки наступила вследствие механической асфиксии. Смерть дитини настала внаслідок механічної асфіксії.
Повышение механической прочности опорно - двигательного аппарата. Підвищення механічної міцності опорно - рухового апарату.
Смерть малолетнего ребёнка наступила от механической асфиксии. Смерть новонародженої дитини наступила внаслідок механічної асфіксії.
Токарь - специалист, выполняющий механическую обработку твердых материалов. Токар - це фахівець з механічної обробки твердих матеріалів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!