Примеры употребления "Международному" в русском с переводом на украинский

<>
К Международному женскому дню 8 марта. Міжнародний жіночий день відзначається 8 березня.
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
Главная / Международному бизнесу / Зарплатный проект Головна / Міжнародному бізнесу / Зарплатний проект
Сепаратизм, по международному праву - это преступление. Сепаратизм, за міжнародним правом - це злочин.
Приписан к Международному аэропорту Раротонга. Приписаний до Міжнародного аеропорту Раротонга.
Главная / Международному бизнесу / Корпоративный банкинг Головна / Міжнародному бізнесу / Корпоративний банкінг
Шпаргалка по международному частному праву.... Шпаргалка з міжнародного приватному праву.
концерте, посвященном Международному женскому дню; концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
Подготовка к международному экзамену TestDaF; Підготовка до міжнародного іспиту TestDaF;
Он посвящён Международному дню танца. Його присвятили Міжнародному Дню танцю.
Мистецтво "(к Международному дню музеев). Мистецтво "(до Міжнародного дня музеїв).
Особое внимание уделяется международному сотрудничеству. Особлива увага надається міжнародному співробітництву.
Интерес к Международному инвестиционному арбитражу Інтерес до Міжнародного інвестиційного арбітражу
"Пересмотр границ противоречит международному праву. "Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву.
Опытный специалист по международному игорному праву. Досвідчений фахівець із міжнародного грального права.
Главная / Международному бизнесу / Клиент-банк Головна / Міжнародному бізнесу / Клієнт-банк
Украина впервые присоединилась к международному флешмобу. Україна вперше приєдналася до міжнародного флешмобу.
Наука больше всего способствует международному пониманию. "Наука найбільше сприяє міжнародному розумінню.
"Золотая Фортуна" - путь к международному признанию! "Золота Фортуна" - шлях до міжнародного визнання!
Здесь бизнес-климат не способствует международному инвестированию. Тут бізнес-клімат не сприяє міжнародному інвестуванню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!