Примеры употребления "Міжнародний" в украинском с переводом на русский

<>
Міжнародний Виставковий Центр - UITT 2018 Международный Выставочный Центр - UITT 2018
Богдан М. Пунько, посібник "Міжнародний бізнес" (Україна). Богдан М. Пунько, пособие "Интернациональный бизнес" (Украина).
5.12 - Міжнародний день волонтера. 5.12 - Всемирный день волонтеров.
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
ПрАТ "Міжнародний Медіа Центр-СТБ", м. Київ; ПрАО "Интернациональный Медиа Центр-СТБ", г. Киев;
Міжнародний благодійний фонд "Військове братерство" Международный Благотворительный Фонд "Воинское Братство"
Проводиться широко відомий міжнародний рок-фестиваль "Green Christmas". В Раквере проходит интернациональный рок-фестиваль "Green Christmas".
Бельгія Арбітражна • Міжнародний арбітраж Інформація Бельгия Арбитражная • Международный арбитраж Информация
магістр права, Міжнародний Соломонів університет. магистр права, Международный Соломонов университет.
22 Міжнародний день Матері-Землі. 22 Международный день Матери-Земли.
Аеропорт Оссора має міжнародний код. Аэропорт Оссора имеет международный код.
Бєлявський Олександр - шахіст, міжнародний гросмейстр. Александр Белявский, шахматист, международный гроссмейстер.
Міжнародний конкурс малюнку "Марка дружби" Международный конкурс рисунка "Марка дружбы"
Міжнародний університет Шиллера (Флорида, США); Международный университет Шиллера (Флорида, США);
Київський Міжнародний університет назустріч мрії Киевский Международный университет навстречу мечте
Міжнародний рейс Priority Line 5 * Международный рейс Priority Line 5 *
Барселона Міжнародний джазовий фестиваль 2011 → Барселона Международный джазовый фестиваль 2011 >
Кіотський міжнародний музей манґи (яп. Киотский международный музей манги (яп.
VII Міжнародний Булгаковський фестиваль мистецтв VII Международный булгаковский фестиваль искусств
міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба; международный аэропорт имени Христофора Колумба;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!