Примеры употребления "міжнародному" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все49 международный49
Його присвятили Міжнародному Дню танцю. Он посвящён Международному дню танца.
"Революція в міжнародному оподаткуванні наближається. "Революция в международном налогообложении приближается.
Особлива увага надається міжнародному співробітництву. Особое внимание уделяется международному сотрудничеству.
Спори в міжнародному комерційному арбітражі Споры в международном коммерческом арбитраже
"Перекроювання кордонів протирічить міжнародному праву. "Пересмотр границ противоречит международному праву.
підвищення інтероперабельності в міжнародному сполученні; повышение интероперабельности в международном сообщении;
Проблеми сезонності у міжнародному туризмі. Проблемы сезонности в международном туризме..
Головна / Міжнародному бізнесу / Корпоративний банкінг Главная / Международному бизнесу / Корпоративный банкинг
Стратегічне планування в міжнародному менеджменті. Стратегическое планирование в международном менеджменте.
концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню; концерте, посвященном Международному женскому дню;
Базується в Міжнародному аеропорту Кеплавік. Базируется в Международном аэропорте Кефлавик.
Контроль і звітність в міжнародному менеджменті. Контроль и отчетность в международном менеджменте.
Стратегію пошуку покупця на міжнародному ринку. Стратегия поиска покупателя на международном рынке.
Міжнародному фестивалі "Подільська лялька" (м. Вінниця); Международном фестивале "Подольская кукла" (г. Винница);
Що таке EMBA в міжнародному бізнесі? Что такое EMBA в международном бизнесе?
резервну позицію в Міжнародному валютному фонді; резервная позиция в Международном валютном фонде;
Агентські відносини в міжнародному комерційному обороті. Агентские отношения в международном коммерческом обороте.
Ця назва вкоренилася в міжнародному співтоваристві. Это название укоренилось в международном сообществе.
Експертиза технології SkyWay на міжнародному рівні Экспертиза технологии SkyWay на международном уровне
тенденціях наркотизації молоді в міжнародному аспекті; тенденциях наркотизации молодежи в международном аспекте;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!