Примеры употребления "Матча" в русском с переводом на украинский

<>
Карабута пропустил всего три матча. Карабута пропустив всього три матчі.
НВ провело онлайн-трансляцию матча. НВ провело онлайн-трансляцію матчу.
"Спартаку" важно выиграть оба матча. "Спартаку" потрібно виграти обидва поєдинки.
Атмосфера во время матча была замечательной. Атмосфера під час гри була чудовою.
Оба матча закончились победами гостей. Обидві зустрічі закінчилися перемогою гостей.
У меня сложилось двоякое впечатление от матча. У мене залишилося двояке враження від ігри.
Имедашвили провёл 2 матча [1]. Імедашвілі провів 2 матчі [1].
последней партией матча стала девятнадцатая. останньою партією матчу стала дев'ятнадцята.
Стернер отыграл в НХЛ всего 4 матча. Стернер відіграв у НХЛ лише чотири гри.
Хозяин первого матча определится путем жеребьевки. Господар першої зустрічі буде визначено жеребкуванням.
Итого: 2 матча / 4 гола; Разом: 2 матчі / 4 гола;
Участь матча решилась в овертайме. Доля матчу вирішилася в овертаймі.
Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги. Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги.
Полная запись матча "Динамо" - "Люцерн". Повний запис матчу "Динамо" - "Люцерн".
Итого: 3 матча / 4 гола; Разом: 3 матчі / 4 голи;
О трансляции матча "Минай" - "Динамо" Про трансляцію матчу "Минай" - "Динамо"
Завтра будет сыграно два матча. Завтра ж відбудуться два матчі.
Есть подозрения на тотал матча. Є підозри на тотал матчу.
Стадион "Олимпийский" дисквалифицирован на два матча. Стадіон "Олімпійський" дискваліфікований на два матчі.
Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель" Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!