Примеры употребления "Матча" в русском с переводом "матчі"

<>
Карабута пропустил всего три матча. Карабута пропустив всього три матчі.
Имедашвили провёл 2 матча [1]. Імедашвілі провів 2 матчі [1].
Итого: 2 матча / 4 гола; Разом: 2 матчі / 4 гола;
Состоялись два матча баскетбольной Суперлиги. Відбулися два матчі баскетбольної Суперліги.
Итого: 3 матча / 4 гола; Разом: 3 матчі / 4 голи;
Завтра будет сыграно два матча. Завтра ж відбудуться два матчі.
Стадион "Олимпийский" дисквалифицирован на два матча. Стадіон "Олімпійський" дискваліфікований на два матчі.
Здесь "горняки" проведут четыре товарищеских матча. Тут "гірники" проведуть чотири товариські матчі.
Три других матча остались за пиренейцами. Три інших матчі залишилися за піренейцями.
Киевляне первые четыре стартовых матча проиграли. Кияни перші чотири стартових матчі програли.
Цакич на турнире провёл 3 матча. Цакич на турнірі провів 3 матчі.
В чемпионатах СССР - 323 матча, 92 шайбы. У чемпіонатах СРСР - 323 матчі, 92 шайби.
За сборную Португалии Тейшейра провел 44 матча. За збірну Португалії Тейшейра провів 44 матчі.
Допилка на турнире провёл все 4 матча. Допілка на турнірі провів усі 4 матчі.
В 1 / 16 два матча (гостевой и домашний). В 1 / 16 два матчі (гостьовий й домашній).
Робин Содерлинг (Швеция) - 2 победы (2 матча), 2. Робін Содерлінг (Швеція) - 2 перемоги (2 матчі), 2.
Инцидент произошел во время матча "Рединга" против "Астон Виллы". Це трапилося на "Енфілді" в матчі проти "Астон Вілли".
По состоянию на 12 мая 2014 Итого: 4 матча; Станом на 12 травня 2014 року Загалом: 4 матчі;
Роналду забивает в каждом матче. Роналду забиває в кожному матчі.
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!