Примеры употребления "матчу" в украинском с переводом на русский

<>
Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель" Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель"
За перебігом матчу слідкували наші кореспонденти. За ходом игры следил наш корреспондент.
ZN.UA проведе текстову трансляцію матчу. ZN.UA провел текстовую трансляцию поединка.
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
Підсумковий рахунок матчу - 2:3 на користь "канонірів". Итоговый счёт игры - 2:3 в пользу "канониров".
До завершення матчу команди обмінялися влучними ударами. В середине поединка команды обменялись точными ударами.
Пам'ятник футболістам "матчу смерті" Мемориал футболистам "Матча смерти"
Текстову трансляцію матчу дивіться тут. Текстовую трансляцию матча смотрите здесь.
"Барселона" - фаворит матчу проти "Валенсії". "Барселона" - фаворит матча против "Валенсии".
Кінцівка матчу пройшла дуже нервово. Концовка матча прошла очень нервно.
Відмінності з сорочки футбольного матчу Различия с рубашки футбольного матча
1 Користь чаю матчу (маття) 1 Польза чая матча (маття)
Огляд матчу "Атлетіко Мінейро" - "Шахтар" Обзор матча "Атлетико Минейро" - "Шахтер"
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Скендербеу" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Скендербеу"
Є підозри на тотал матчу. Есть подозрения на тотал матча.
НВ провело онлайн-трансляцію матчу. НВ провело онлайн-трансляцию матча.
Яскраві кадри матчу "Атлетіко" - "Байєр" Яркие кадры матча "Атлетико" - "Байер"
Результат матчу (1:0) анульовано. Результат матча (0:1) аннулирован.
Про трансляцію матчу "Минай" - "Динамо" О трансляции матча "Минай" - "Динамо"
Був вибитий з матчу Кейном. Был выбит из матча Кейном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!