Примеры употребления "гри" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все394 игра391 матч3
Уроки гри гітарі Початківець L Уроки игры гитаре Начинающий L
Атмосфера під час гри була чудовою. Атмосфера во время матча была замечательной.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри. Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Інтрига зберігалася практично до кінця гри. Интрига сохранялась практически до конца матча.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Стернер відіграв у НХЛ лише чотири гри. Стернер отыграл в НХЛ всего 4 матча.
Огляд гри NFL Kicker 13 Обзор игры NFL Kicker 13
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
Огляд гри Fishy Bits 2 Обзор игры Fishy Bits 2
Є спадкоємицею гри Europa Universalis. Является наследником игры Europa Universalis.
Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.
Candy Party 2 огляд гри Candy Party 2 обзор игры
Огляд гри Last Another Day Обзор игры Last Another Day
Особливі можливості гри "Розмальовуєм Розмальовки": Особенные возможности игры "Раскрашиваем Раскраски":
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
Cyclomaniacs Епічна великий гоночний гри.... Cyclomaniacs Эпическая большой гоночный игры....
Dead or Alive огляд гри Dead or Alive обзор игры
Теорія гри - "Козацький похід": розпаковка. Теория игры - "Казацкий поход": распаковка.
Огляд гри Forge of Empires Обзор игры Forge of Empires
Огляд гри Cut the Rope Обзор игры Cut the Rope
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!