Примеры употребления "Матрицу" в русском с переводом на украинский

<>
Микропрограммы были записаны в микропрограммную матрицу. Мікропрограми були записані в мікропрограмну матрицю.
Во-первых, правила должны менять матрицу сами. По-перше, правила повинні змінювати матрицю самі.
Всего в матрице 1938 отверстий. Всього в матриці 1938 отворів.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
2) Задача на умножение матриц. 2) Завдання на множення матриць.
О матрице клавиатуры Delta II: Про матрицю клавіатури Delta II:
Ориентированный граф задан матрицей смежности. Орієнтовний граф задано матрицею суміжності.
Матрицы, линейные операции с матрицами. Матриці, лінійні дії з матрицями.
Матрицы, определители и системы линейных уравнений. Визначники, матриці та системи лінійних рівнянь.
Нахождение ранга матрицы методом Гаусса. Знаходження оберненої матриці методом Гаусса.
Ненулевые сингулярные значения матрицы B: Ненульові сингулярні значення матриці B:
Тарантино особо отметил фильм Матрица. Тарантіно особливо відзначив фільм Матриця.
для лазерных систем считывания, матриц. для лазерних систем зчитування, матриць.
Warner Bros. планирует перезапуск "Матрицы" Warner Bros. планує перезняти "Матрицю"
Матрицу называют расширенной матрицей системы. Матриця називається розширеною матрицею системи.
Свойства, арифметические операции над матрицами. Матриці, арифметичні операції над матрицями.
Замена матрицы ноутбука - KOmP Systems Заміна матриці ноутбука - KOmP Systems
Нейтральным элементом является единичная матрица. Одиничним елементом є одинична матриця.
Определена структура элементов передаточных матриц. Визначено структуру елементів передавальних матриць.
Ниже приведена матрица инциденций для треугольника: Нижче наведено матрицю інциденцій для трикутника:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!