Примеры употребления "оберненої матриці" в украинском с переводом на русский

<>
Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.
ユ відновлення під розвивається матриці смачиваемости ? восстановления под развивающейся матрицы смачиваемости
Блок-схема рішення оберненої задачі Блок-схема решения обратной задачи
Метод побудови канонічної форми Жордана матриці. Метод построения канонической формы Жордана матрицы.
Бійниці мають форму оберненої замкової щілини. Бойницы имеют форму обратной замочной скважины.
Час відгуку матриці: 5 мс Время отклика матрицы: 5 мс
Можливість оберненої оцінки країнової ситуації. Возможность обратной оценки странового ситуации.
Вектори, матриці та операції над ними. Векторы, матрицы и действия с ними.
Заміна матриці ноутбука - KOmP Systems Замена матрицы ноутбука - KOmP Systems
Жорданова форма ермітової матриці діагональна. Жорданова форма эрмитовой матрицы диагональна.
Всього в матриці 1938 отворів. Всего в матрице 1938 отверстий.
C Обхід матриці "змійкою" C Обход матрицы "змейкой"
Додавання, віднімання матриць, множення матриці на число. Матрицы, сложение матриц, умножение матрицы на число.
Визначник ермітової матриці - дійсне число. Определитель эрмитовой матрицы - вещественное число.
Елементарні перетворення не змінюють рангу матриці. Элементарные преобразования не изменяют ранг матрицы.
Матриці, лінійні дії з матрицями. Матрицы, линейные операции с матрицами.
Warner Bros. екранізує суміш "Матриці" і "Аватара" Warner Bros. экранизирует примесь "Матрицы" и "Аватара"
матриці мас і жорсткості розрахункової моделі, матрицы масс и жесткости расчетной модели,
Покажемо це у вигляді матриці (табл. Покажем это в виде матрицы (табл.
Існування матриці Адамара порядку, кратного 4. Существование матрицы Адамара порядка, кратного 4.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!