Примеры употребления "Мальчик" в русском с переводом на украинский

<>
Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик
Мальчик поступил с диагнозом ДЦП. У хлопчика був діагноз ДЦП.
Мальчик нырнул и не вынырнул. Хлопець пірнув і не випірнув.
"Слушай меня, мальчик, и слушай хорошенько. "Послухай мене, хлопчику і запам'ятай мої слова.
Но мальчик выбрал свой путь. Однак діти обрали свій шлях.
Мальчик родился со спинно-мозговой грыжей. Він народився зі спинно-мозковою грижею.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
"Мальчик у Христа на ёлке" "Хлопчик у Христа на ялинці"
Школу мальчик посещал в Орджоникидзе. Школу хлопець відвідував у Орджонікідзе.
Мальчик рано осиротел и был воспитан бабушкой. Він рано осиротів, його виховувала сестра.
Через несколько дней мальчик не узнал маму. Після цього дитина не впізнала свою матір.
16-летний мальчик оставил предсмертную записку. 64-річний чоловік залишив передсмертну записку.
(4) Мальчик, который ест мороженое. (4) Хлопчик, який їсть морозиво.
Мальчик учился в девятом классе. Хлопець навчався у дев'ятій школі.
Онлайн раскраска мальчик собирает манну Онлайн розмальовка хлопчик збирає манну
Ява Рень - энергичный и бесшабашный мальчик. Ява Рень - енергійний і відчайдушний хлопець.
мальчик собирает манну растровая раскраска хлопчик збирає манну растрова розмальовка
Мальчик упал с балкона второго этажа. Хлопець випав з балкону другого поверху.
Мальчик поступил в Кременецкой гимназии. Хлопчик вступив до Кременецької гімназії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!