Примеры употребления "хлопчика" в украинском с переводом на русский

<>
Хочете зачати хлопчика чи дівчинку? Хотите зачать мальчика или девочку?
Однак комерційна діяльність хлопчика зовсім не цікавила. Однако финансовая стезя мальчишку совершенно не интересовала.
Хлопчика на вулиці випадково покусав бродячий пес. Моего ребенка на улице покусала бродячая собака.
Подовжена куртка для маленького хлопчика. Удлиненная куртка для маленького мальчика.
Батьки хлопчика займалися сільським господарством. Мать мальчика занималась домашним хозяйством.
Вишиванка для хлопчика "Блакитні сніжинки" Вышиванка для мальчика "Голубые снежинки"
Про інцидент повідомила бабуся хлопчика. Об инциденте рассказала мать мальчика.
Вибір настільної гри для хлопчика. Выбор настольной игры для мальчика.
"Портрет хлопчика в матроському костюмі". "Портрет мальчика в матросском костюме".
Демісезонний куртка для хлопчика Чемпіон Демисезонная куртка для мальчика Чемпион
Подорож багато чому навчила хлопчика. Это путешествие многому научило мальчика.
Творчий хист хлопчика проявився рано. Актёрский талант мальчика проявился рано.
такого симпатичного хлопчика чи дівчинки. Это замечательный мальчик или девочка.
Мама зловила голим перед хлопчика Мама поймала голым перед мальчика
Також можливий пошив для хлопчика. Также возможен пошив для мальчика.
Варіант для хлопчика - без спідниці. Вариант для мальчика - без юбки.
Інтереси хлопчика збігалися з материнськими. Интересы мальчика совпадали с материнскими.
Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті. Мальчика Маугли сыграл Нил Сети.
Милий жакет для стильного хлопчика Милый жакет для стильного мальчика
Так до хлопчика став популярним. Так к мальчику стал популярным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!