Примеры употребления "Крымское" в русском с переводом на украинский

<>
Крымское, Шумы, Зайцево и Мироновский. Кримське, Шуми, Зайцеве і Миронівський.
Крымское республиканское учреждение "Центр службы крови" Кримська республіканська установа "Центр служби крові"
Крымское республиканское предприятие "Порт-терминал" Кримське республіканське підприємство "Порт-Термінал"
Крымское республиканское учреждение "Научно-медицинская библиотека" Кримська республіканська установа "Науково-медична бібліотека"
Крымское республиканское предприятие "Специализированная аптека" Кримське республіканське підприємство "Спеціалізована аптека"
Крымское республиканское учреждение "База специального медицинского снабжения" КРИМСЬКА РЕСПУБЛІКАНСЬКА УСТАНОВА "БАЗА СПЕЦІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ПОСТАЧАННЯ"
Крымское, Водяное, Широкино и Лебединское. Кримське, Водяне, Широкине та Лебединське.
в систематическом указателе - Крымское ханство. в систематичному покажчику - Кримське ханство.
Золотая Орда Хорезм Крымское ханство. Золота Орда Хорезм Кримське ханство.
Крымское Интернет-кафе "Большая Медведица". Кримське Інтернет-кафе "Велика Ведмедиця".
Крымское Ханство в 1600 году. Кримське ханство у 1600 році.
Зайцево, Крымское, Новгородское и Шумы. Зайцеве, Кримське, Новгородське та Шуми.
Подготовьте историческую справку "Крымское ханство". Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство".
Крымское ханство не было централизованным государством. Кримське ханство не було централізованою державою.
Как тонет крымское "Море" 07 / 2014 Як тоне кримське "Море" 07 / 2014
Шумы, Железное, Крымское, Луганское, и Троицкое. Шуми, Залізне, Кримське, Луганське, та Троїцьке.
Четыре раза был обстрелян поселок Крымское. Чотири рази було обстріляне селище Кримське.
Крымское государственное авиационное предприятие "Универсал-Авиа" Кримське державне авіаційне підприємство "Універсал-Авіа"
Об этом сообщает крымское агентство КИА. Про це повідомляє кримське агентство КІА.
в XV в. возникло Крымское ханство. в 15 в. виникло Кримське ханство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!