Примеры употребления "Крымское" в русском с переводом "кримських"

<>
водит экскурсии по крымским маршрутам. водить екскурсії по кримських маршрутах.
Видео с вебкамер крымских пляжей. Відео з вебкамер кримських пляжів.
Басман - хребет в Крымских горах. Басман - хребет в Кримських горах.
Большинство крымских татар бойкотировали референдум. Більшість кримських татар бойкотувала референдум.
Как советская власть депортировала крымских татар Як радянська влада депортувала кримських татар
Представительный орган крымских татар - Меджлис - запрещен. Представницький орган кримських татар - Меджліс - заборонено.
Крымско-татарская литература - литература крымских татар. Кримськотатарська література - література кримських татар.
Джурла - карстовая пещера в Крымских горах. Джур-Джур - карстова печера в Кримських горах.
Из "научной записки" "О крымских татарах" З "наукової записки" "Про кримських татар"
Происходит из семьи депортированных крымских татар; Походить з родини депортованих кримських татар;
Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд; Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд;
Эксперты сообщают о преследовании крымских татар. Експерти повідомляють про переслідування кримських татар.
"Мираторг" не покупал крымских активов МХП "Міраторг" не купував кримських активів МХП
депортация крымских татар в 1944 г.; Депортація кримських татар 1944 р.;
Витренко: "В крымских горах тренируются боевики. Витренко: "В кримських горах тренуються бойовики.
Оккупант пытается подавить волю крымских татар. Окупант намагається придушити волю кримських татар.
Главным героем "Крымских сонетов" является путешественник. Головним героєм "Кримських сонетів" є мандрівник.
Прекратите похищения и убийства крымских татар Припиніть викрадення і вбивства кримських татар
Единственное объяснение - политическое запугивание крымских татар. Єдине пояснення - політичне залякування кримських татар.
Мы берем не только крымских студентов. Ми беремо не лише кримських студентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!