Примеры употребления "Краеведческие" в русском

<>
показать все
Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски. Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки.
Краеведческие музеи демонстрируют исторические экспонаты. Краєзнавчі музеї демонструють історичні експонати.
Историко-краеведческие исследования / / Краеведческие исследования. Історико-краєзнавчі дослідження / / Краєзнавчі дослідження.
Краеведческие музеи открывают двери для посетителей. Краєзнавчі музеї відкривають двері для відвідувачів.
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
Новый уникальный экспонат краеведческого музея Новий унікальний експонат краєзнавчого музею
Это художественная, детская, краеведческая литература. Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури.
Научно-популярная краеведческая библиотека ". - Вып. Науково-популярна краєзнавча бібліотека ". - Вип.
II - Фильм-поиск (краеведческое исследование). ІІ - Фільм-пошук (краєзнавче дослідження).
Плодотворно сотрудничает с Фастовским краеведческим музеем. Плідно співпрацює з Фастівським краєзнавчим музеєм.
краеведческих рубрик в средствах массовой информации; краєзнавчих рубрик у засобах масової інформації;
Филиал Бердянского краеведческого музея - музей "Подвиг" Філія Бердянського краєзнавчого музея - музей "Подвиг"
Последние десятилетия Михаил посвятил краеведческой деятельности. Останні десятиліття Михайло присвятив краєзнавчій діяльності.
Делятин, модель города в Краеведческом музее Делятин, модель міста в Краєзнавчому музеї
Там самостоятельно создал краеведческую экспозицию. Там самостійно створив краєзнавчу експозицію.
Каллиграфия, В. Афонин, (Краеведческий музей); Каліграфія, В. Афонін, (Краєзнавчий музей);
Экспозиция Белгород-Днестровского краеведческого музея Експозиція Білгород-Дністровського краєзнавчого музею
Опыт краеведческой энциклопедии / Авт.-сост. Досвід краєзнавчої енциклопедії / Авт.-сост.
Ведётся поисковая и краеведческая работа. Продовжується пошукова та краєзнавча робота.
Краеведческое издание "Журналисты города святого Николая. Краєзнавче видання "Журналісти міста Святого Миколая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ