Примеры употребления "Корпорацию" в русском с переводом на украинский

<>
Харьковским адвокатам удалось сохранить свою корпорацию. Харківським адвокатам вдалося зберегти свою корпорацію.
Корпорацию "Укрбуд" Микитась возглавляет с 2010 года. Корпорацію "Укрбуд" Микитась очолює з 2010 року.
Ю. Тимошенко в 1995-1997 возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Ю.Тимошенко в 1995-1997 рр. очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Тимошенко в 1995-1997 гг возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Тимошенко у 1995-1997 роках. очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Ю. Тимошенко в 1995-1997 гг. возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Ю. ТИМОШЕНКО в 1995-1997 роках очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Ю.ТИМОШЕНКО в 1995-1997 гг. возглавляла корпорацию ЕЭСУ. В 1995-1997 роках Тимошенко очолювала корпорацію ЄЕСУ.
Ю.Тимошенко в 1995-1997 годах возглавляла корпорацию ЕЭСУ. Ю.ТИМОШЕНКО в 1995-1997 роках очолювала корпорацію ЄЕСУ.
С августа 2014 г. Корпорацию возглавляет В.Л. Солнцев. З серпня 2014 року Корпорацію очолює Володимир СОЛНЦЕВ.
Safari - браузер разработанный корпорацией Apple. Safari - браузер від корпорації Apple.
Северной экологической финансовой корпорацией (НЕФКО) Північна екологічна фінансова корпорація (НЕФКО)
Регистраторы и заместители регистраторов корпораций; Реєстратори та заступники реєстраторів корпорацій;
Например, быть холдингом или корпорацией. Наприклад, бути холдингом або корпорацією.
Презентационный фильм о корпорации "Электрон" Презентаційний фільм про корпорацію "Електрон"
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
Управление корпорациями имеет свою специфику. Управління корпораціями має свою специфіку.
Tc - маргинальные налоговые ставки для корпорации; Tc - маргінальні податкові ставки для компанії;
Студенческая практика в крупных международных корпорациях Студентська практика у великих міжнародних корпораціях
Что понимают под деликтоспособностью корпорации? Що розуміють під деликтоспособностью корпорації?
"НАНО корпорация" - украинская экономическая игра "НАНО корпорація" - українська економічна гра
Роспуск дзайбацу (Крупнейших промышленных корпораций) Розпуск дзайбацу (найбільших промислових корпорацій)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!